Je me suis retrouvé à devoir modifier un fichier binaire .
Et la StackOverflow m'a sauvé la mise et voici quoi faire.
Installer l'utilitaire bbe sur votre distribution ;
Ubuntu
apt install bbe
Fedora
yum install bbe
et viens la commande magique :
bbe -e 's/nom_a_modifier/nouveau_nom_de_fichier/' fichier_binaire > le_nouveau_fichier_binaire
Ca peut toujours servir